Inicio » Comunidad »Entrevistas » Leyendo:

Hispanohablantes en Atenas entrevista AD a Marta C. Lobo

January 24, 2010 Comunidad, Entrevistas 3 comentarios

Esta semana abrimos una nueva sección de entrevistas en Atenas Digital y el formato elegido son diez preguntas que serán las mismas para todos los entrevistados.

Somos muchos los hispanohablantes que vivimos en Atenas y nos parece interesante crear un espacio donde recoger opiniones sobre la ciudad, compartir experiencias y conocernos un poco más a fondo.

Marta es de Madrid y trabaja en Atenas como gestora cultural autónoma desde 2008.

1. ¿Cuanto tiempo llevas en Atenas?

Llegué en Atenas el 28 de agosto de 2008, pero esta es mi tercera estancia larga en el país.

2. ¿Que te gusta mas de la ciudad y porque?

Me gustan los yacimientos arqueológicos y los museos porque soy licenciada en Historia y máster en gestión cultural. Disfruto muchísimo cuando los visito y paseo por los alrededores de los yacimientos. Uno de mis preferidos es Keramikós, donde siempre es un placer dar un paseo ya que pocos turistas de acercan a él y puedes disfrutar de un paseo muy agradable por la zona arqueológica y por el pequeño museo sin agobios ni empujones.

Mis museos favoritos son el Benaki (las dos sedes), el de Arte Cicládico (museo que además organiza unas espléndidas exposiciones temporales), el Nuevo Museo de la Acrópolis y el Museo Nacional Arqueológico.

También me gusta que la gente se pase el día deseando cosas…buena semana, buen mes, feliz invierno, buen turno de trabajo, buen comienzo, etc. Hay miles de expresiones para dar buenos deseos a tu interlocutor.

Me encanta la gastronomía y lo rápido que puedes convocar a gente para salir a tomar algo, festejar, etc.

Marta c. Lobo

Marta c. Lobo

3. ¿Que diferencias encuentras en el día a día de Madrid y Atenas?

Entre Madrid y Atenas, encuentro muchas diferencias.

Atenas es más caótica que Madrid. La diferencia fundamental en el día a día es el transporte público. Los madrileños estamos muy mal acostumbrados porque nuestro transporte público funciona fenomenal y adaptarse al transporte en Atenas se nos hace cuesta arriba sobre todo cuando has de esperar más de 40 minutos al autobús y pasa tan lleno de gente que no puede hacer parada.

Los ritmos de trabajo son también muy distintos al igual que las jerarquías dentro de la empresa. En mi caso, me costó acostumbrarme a ambas cosas y a no sufrir un infarto en el camino.

En cuanto a la burocracia…mejor no hablar.

4. ¿Hay algo en especial que eches de menos de España?

La primera es la cultura, la familia y los amigos.

En el campo cultural, echo de menos los festivales de teatro, pero sobre todo los de danza contemporánea de mi cuidad, los grandes centros culturales y las exposiciones blockbuster de museos como el Prado, Thyssen o el Reina Sofía. Pero sin duda, en este terreno, lo sin duda echo en falta (más bien diría que lo llevo fatal) es la inexistencia de bibliotecas públicas en Atenas. Aquí suelo visitar la del Instituto Cervantes cuando me entra morriña.

En otros aspectos, echo de menos las zonas peatonales, los parques, las zonas verdes y el poder pasear tranquilamente por el centro sin tener que esquivar coches y motos aparcados, etc. Esta es una de las cosas que más me llamó la atención al llegar a Atenas, inexistencia de parques y zonas verdes (exceptuando las del centro).

5. ¿Que imagen tenias de Atenas antes de venir? ¿coincide en algo?

La imagen que yo tenía de Atenas era idealismo puro, fruto de mis lecturas sobre la Antigüedad clásica, por lo que en mi primera visita al país, lo que experimenté, no coincidió 100% con lo que yo tenía en la cabeza. No obstante, mis primeras impresiones fueron buenas. El caos me parecía hasta divertido y el ritmo frenético ateniense era como de película de Chaplin visto desde fuera.

6. ¿Has tenido dificultades para adaptarte al idioma?

Yo vine con los deberes hechos. Estudié hasta 4º curso en la Escuela Oficial de Idiomas, por lo que mi nivel de griego era bastante razonable cuando puse los pies en Atenas. Trabajo en griego y con griegos desde la primera semana, pero aún así considero que este idioma es muy difícil y que su aprendizaje requiere muchas horas de estudio y dedicación.

7. ¿Has visitado el resto de Grecia? ¿que te ha gustado?

Grecia la conozco bastante de todas las visitas que he ido haciendo desde 2001, cuando visité por primera vez el país, aunque si bien, en el último año no he podido viajar. Me encanta el Peloponeso, el paisaje, los pequeños pueblecitos, las playas paradisíacas. Como lugares arqueológicos y culturales me encantaron Olimpia, Mistras y el Palacio de Néstor.

Del Norte me encantó el yacimiento de las tumbas reales de Vergina, donde está la tumba de Filipo II, padre de Alejandro Magno. De las islas, me quedo con Santorini y Creta (con mención especial de Rethimnos y Haniá)

8. ¿Tienes previsto quedarte mucho tiempo?

No tengo pensado cuánto tiempo me voy a quedar por aquí, puedo decir que de momento, me voy a quedar un rato más.

9. ¿Cual es tu bar o restaurante favorito de la ciudad?

Cualquier taberna auténtica en la que se sirvan buenas raciones y si hay música en directo, mejor que mejor.

En cuanto a restaurantes internacionales: Salero, Pecora Nera son dos opciones buenas para degustar platos mediterráneos.

10. ¿Tienes alguna recomendación para los futuros visitantes?

Probar la estupenda gastronomía del país.
Escuchar algo de rebétiko.
Visitar alguna isla (aunque sea las del Sarónico)
Salirse un poco de las rutas tradicionales de turismo y adentrarse en la Atenas más real y menos turística.

Foto: Babis Kougemitros

NOTA: Si eres de un país hispanohablante, vives en Atenas y te gustaría salir en esta sección de Atenas Digital ponte en contacto con nosotros a través de email info [@] atenasdigital.com

Hay 3 comentarios en esta entrada:

  1. [...] This post was mentioned on Twitter by Rodrigo P. S., Socrates A. Tsokonas. Socrates A. Tsokonas said: RT @RodPS: Hispanohablantes en Atenas entrevista AD a Marta C. Lobo http://ff.im/-eM97p [...]

  2. [...] entrevistas: Marta C. Lobo, Isabel [...]

Comenta este articulo:







Lista de correo

E-mail:

Nombre:

Apellidos:

Suscribirse
Darse de baja

Recibe un resumen de la actualidad mas destacada de Atenas, Grecia por e-mail.

Libros sobre Grecia

“Cuaderno de Extravíos. Un viaje a Grecia” Juan José Tejero.

March 5, 2012

“Cuaderno de Extravíos. Un viaje a Grecia” Juan José Tejero.

No es una novela, no es una guía turística… casi podríamos decir que no es prosa. Con un lenguaje poético, aunque veraz, Juan José Tejero comparte con nosotros, en este su primer libro, una serie de recuerdos que, al ser leídos, se convierten en vivísimas imágenes de esa Grecia que sólo se conoce cuando se [...]

Salamina de Javier Negrete

February 9, 2011

Salamina de Javier Negrete

Siglo V. a.C. La joven democracia ateniense se enfrenta a un terrible desafío. El gigantesco Imperio persa pretende destruir Atenas y conquistar Grecia. En ese momento decisivo aparecerá un hombre, un genio, un visionario: Temístocles. Desde la carga suicida de los atenienses en Maratón a la batalla de las Termópilas, pasando por la fabulosa ciudad [...]

La Guerra del Peloponeso de Donald Kagan

January 19, 2011

La Guerra del Peloponeso de Donald Kagan

Durante tres décadas del siglo V a.C, el mundo fue devastado por una guerra tan dramática, decisiva y destructiva como las guerras mundiales del siglo XX: la Guerra del Peloponeso, un episodio clave para entender el desarrollo posterior del mundo occidental y una guerra que inauguraba una época de brutalidad y destrucción sin precedentes en [...]

La curandera de Atenas de Isabel Martín

December 9, 2010

La curandera de Atenas de Isabel Martín

Grecia, siglo V a.C. Helena, hija del filósofo Empédocles, es secuestrada en Sicilia el mismo día de los esponsales de su hermana y encerrada en un barco de esclavos que se dirige a la gran Atenas, que en esos días vive su momento de máximo esplendor. Cuando la muchacha, adornada por su extraña cabellera rojiza, [...]

Diosas, rameras, esposas y esclavas. Mujeres en la antigüedad clásica de Sarah B. Pomeroy

November 9, 2010

Diosas, rameras, esposas y esclavas. Mujeres en la antigüedad clásica de Sarah B. Pomeroy

La publicación del libro de S.B. Pomeroy sobre la mujer en el mundo grecorromano ha supuesto un giro en el ámbito de la historia social de la Antigüedad clásica y en el planteamiento de la Historia de la Mujer como problema historiográfico. Hasta hace mucho tiempo todo el conjunto de problemas –económicos, sociales, jurídicos e [...]

Ultimos comentarios

  • Mayte: Después de ver atentamente el mensaje de Olalla quiero decir...
  • maria Nuñez: Gracias por tu vídeo " Palabras desde Atenas ", clarito como...
  • Karitas Mitrogogos: Que puedo decir? Woooooooooooow!!! Fue un día muy divertid...
  • A.Garcia: Gracias a Pedro Olalla x sus claras palabras cargadas de val...
  • anademiguel: Muchas gracias por tu comentario, Tomás....
  • TOMAS BURDIEL: El precio del billete sencillo ha cambiado. Ahora es 1,40 Eu...
  • Josè Isaac: ... Una disculpa error de dedo, y envie el comentario antes ...
  • Josè Isaac: Saludos, he tenido el honor de poder adquirir y leer dos Lib...
  • Mar: Hola, nuestro caso es el de una familia plurilingüe; yo hab...
  • valentina: Pobre de la ciudad de grecia yo no quiciera ue donde yo vivo...

Cultura

Emporion en Delfos. Exposición en el Museo Arqueológico de Delfos.

May 2, 2012

Emporion en Delfos. Exposición en el Museo Arqueológico de Delfos.

No todo son malas noticias en Grecia: ayer se inauguró en el Museo Arqueológico de Delfos la exposición dedicada a Emporion, la puerta de entrada de la civilización griega en la península ibérica. La inauguración fué presidida por la arqueóloga Evgenía Yerúsi, Directora del patrimonio bizantino del Ministerio de Cultura griego, junto con la Directora [...]

Ouka Leele: La utopía transgresora (Exposición de fotografía)

March 7, 2012

Ouka Leele: La utopía transgresora (Exposición de fotografía)

La Embajada de España y el Instituto Cervantes presentan la exposición Ouka Leele: La utopía transgresora, comisariada por el doctor y crítico de arte Manuel Romero. La exposición parte de las 15 obras de la artista madrileña Ouka Leele producidas para representar a España en la XI Bienal de Arte de El Cairo, inaugurada el 20 [...]

Espectaculos

La Fura llena el Palacio de la Música en estreno de Mahagonny en Atenas

March 14, 2012

La Fura llena el Palacio de la Música en estreno de Mahagonny en Atenas

Andrés Mourenza. Atenas, 13 mar (EFE).- Las obras de Bertolt Brecht tienen una fuerza política capaz de revolucionar mentes y teatros y cobran un especial significado en un contexto de crisis económica, recortes sociales y recapitalizaciones bancarias, especialmente en Grecia. En un país que se ha convertido en la imagen de la crisis de Europa, la [...]

Blogs

Entrevista a Pere Pozanco de 101viajes.com

February 15, 2011

Entrevista a Pere Pozanco de 101viajes.com

Siempre nos gusta poder compartir con vosotros blogs que nos parezcan interesantes y os puedan ser de utilidad. En esta ocasión os queremos presentar 101viajes.com de Pere Pozanco. Tuve la suerte de conocerlo personalmente en Atenas y compartir unas cervezas con el. Esta es la entrevista que le hicimos: ¿Como surgió la idea del 101viajes? La web [...]

Gramática Griega blog de nuestra colaboradora Ana de Miguel

October 29, 2010

Gramática Griega blog de nuestra colaboradora Ana de Miguel

En Atenas Digital dimos nuestros primeros pasos con el inestimable apoyo de Ana de Miguel. Sus artículos y entrevistas están entre los mas populares y queridos. Ana tiene su propio blog y hemos querido que nos cuente un poco mas de él y como surgió: Ana: Este blog nació en 2007, cuando me mudé a [...]

Atenas / Salónica: un país, dos ciudades

August 23, 2010

Atenas / Salónica: un país, dos ciudades

Presentamos este interesante post de Ignacio Munguía donde nos ofrece su visión personal de las diferencias entre dos de las principales ciudades de Grecia, Atenas y Salónica. Ignacio trabaja actualmente en esta ultima y ha pasado también su temporada en Atenas como estudiante Erasmus. Aquí lo tenéis: Cuando la gente se entera de que he [...]

Greciatis “un viaje a las islas griegas donde lo más caro sea soñar con ellas”

July 27, 2010

Greciatis “un viaje a las islas griegas donde lo más caro sea soñar con ellas”

Llega el verano en Grecia y todos estamos ya pensando en visitar las islas griegas. Encontrar ese lugar tranquilo para ir con la familia o el garito con mas ambiente de la isla. Os queremos presentar un nuevo blog. Nuestra amiga Inma Garrido esta en Grecia y nos escribe sobre como conocer Grecia y sus [...]

Informacion General de Atenas

Repostería griega: entre Oriente y Occidente

June 13, 2011

Repostería griega: entre Oriente y Occidente

Que la gastronomía Griega es sana, variada y sabrosa es vox pópuli desde hace muchísimo tiempo. Que su repostería, reflejo de la encrucijada de culturas que es Grecia, aglutina exquisiteces tanto orientales como occidentales es menos conocido. Efectivamente, los placeres que este país depara al paladar del visitante van mucho más allá de la carne a la [...]

Metro y Arqueología: viaje a las entrañas de Atenas

April 7, 2011

Metro y Arqueología: viaje a las entrañas de Atenas

El Metro de Atenas es, como cabría esperar, el medio más rápido y cómodo de desplazarse por la ciudad. Esto es extrapolable, muy probablemente, a cualquier ciudad que cuente con una red de transporte subterráneo. Sin embargo, en Atenas el contraste entre el transporte en superficie y el subterráneo es brutal. Mientras que arriba el espeso tráfico y [...]

10 cosas menos conocidas que hacer en Atenas, Grecia

January 12, 2011

10 cosas menos conocidas que hacer en Atenas, Grecia

Hace unos meses os presentamos 10 cosas que hacer al llegar a Atenas.  Nos pareció interesante recopilar otras 10 cosas que se pueden hacer en Atenas, pero que son menos conocidas para el que decide visitarnos. Aquí van: 1. Tomar un café en Oraía Ellás Esta cafetería está cuidadosamente decorada con imágenes muy características de la Grecia de otras épocas, carteles [...]

10 cosas que hacer al llegar a Atenas

October 17, 2010

10 cosas que hacer al llegar a Atenas

1. Subir a la Acropolis: por primera, tercera, quinta vez: dá igual. Sigue siendo uno de los monumentos mas importantes de la Humanidad y como está siendo restaurado, siempre hay sorpresas. Ahora el Templo de Atenea Victoriosa y los Propíleos ya no tienen andamios. Abre de 8  de la mañana hasta por la tarde, hacia [...]