Lost in translation

Hala, ya se ha terminado la semana santa, que aquí llaman Semana Grande. Lo cual no quiere decir que se hayan acabado las vacaciones de los niños, que por aquí siguen, de descontentos generalizados, porque les organizas unas excursión a cualquiera de los pintorescos lugares que están a tiro de piedra, y ellos que vaya, que por qué, que si no se pueden quedar un día tranquilos en casa, pero eso sí, respondes a su “¿y hoy que vamos a hacer?” con “pues quedarnos tan tranquilos en casa” y ya la tienes montada. Todo el día frustrada está una. … Seguir leyendo